77 
0 |
本文由notebookcheck（下文简称为NBC）独家授权译者在中国境内编译发布。 译文和原文相比，部分有所加强、部分有所删节；全文7000余字和70多张图片表格，预计阅读时间约为45分钟。 又一个ThinkPad的ThinkBook 联想新上市的ThinkPad X9-14 Aura版，为ThinkPad众多14英寸机型添加了一个全新成员。 NBC通过评测，发现它是一款很有意义的新机型，尽管它的设计完全不ThinkPad，但或许这正是它很有意义的原因所在？
8015735 最终评价：尽力竞争无可非议 当下，联想已经做出了离经叛道的ThinkPad----至少在外观上，ThinkPad X9-14 Gen 1 Aura Edition就完全不像是一台ThinkPad。 然而，当深入了解其组件质量及背后的工程设计之时，发现其确实具有ThinkPad的一贯品质----从机智巧妙且易于维护的设计，到键盘出色的打字感觉，以及在机身上想方设法放置了HDMI端口的事实，可以说： 这款以MacBook Air为假想敌的X9-14 ，虽然外表不是ThinkPad，但是有着一颗ThinkPad的心。 至于缺失的东西，如USB-A端口、摄像头防窥物理挡板和5G LTE上网，特别还有ThinkPad标志性的红色指点杆(TrackPoint)----所有这些的缺失，都使得ThinkPad X9系列无法获得ThinkPad老用户的青睐； 但是，NBC认为，这正是它的目的所在----以毒攻毒、强势抢夺MacBook Ai和戴尔XPS 等“专业消费者 ”机型的用户。 ThinkPad X9-14这款入门级配置最大的缺点是平庸的1080p摄像头。此外，其散热风扇噪音可能会很大，尽管可以通过设置为平衡模式使得其大部分时间能保持安静。 总而言之，NBC认为它是ThinkPad 系列的重要补充，能提供全方位的优质体验，是一款绝佳的日常办公笔电。 基于以上，NBC给予本次评测的ThinkPad X9-14最高评价奖(notebookcheck TOP RATED AWARD)：
8015733 优点 优秀的全金属机身； 广色域OLED雾面屏； 出色的键盘触摸板； 易于维护的设计； 电池续航时间超长； 音质播放品质不错； HDMI有SSD可更换。 缺点 糟糕的摄像头； 功能缺失（5G、SC卡、摄像头防窥板、指点杆）； 没有USB-A 端口； 高负荷下噪音高； 键盘布局不再ThinkPad。 配置和市场 NBC本次评测ThinkPad X9-14 Gen 1 Aura详细配置，如下图所示：
8015734 联想 ThinkPad X9-14 Gen 1 Aura的售价在官网价格为1239 美元（约合人民币9025元） 译者注： 在中国境内，目前只有两款配置不同的ThinkPad X9-14在销售，配置和价格分别如下：
8015736 为经典传统的ThinkPad 品牌推出全新系列，对于联想来说是很罕见的，在CES 2024 上发布的全新ThinkPad X9系列，就是属于这种情况。 之前，NBC对尺寸要大的ThinkPad X9-15 Gen 1 Aura Edition进行了评测； 今次，让我们来看看尺寸较小的ThinkPad X9-14 Gen 1 Aura Edition； 毫无疑问，其首选假想敌，就是Apple MacBook Air 13！ 机身设计：铝制机体ThinkPad特征几无 在外观方面，ThinkPad X9 系列无疑是迄今为止最不像ThinkPad的ThinkPad，看起来比传统ThinkPad 更时尚更流行。 ThinkPad品牌标识在其机体上并不明显，如果去掉ThinkPad 的标志的话，X9-14看起来和联想Yoga系列差不多。
8015740 黑色一向是ThinkPad的主体颜色，但ThinkPad X9-14例外，它采用了深灰色。
8015737 在机体线条上，使用了激进的倒角设计，使其看起来比实际更薄，
8015738 这也是 X9-14机身两侧后段有使用黑色条带设计的原因，因为需要这个区域来布局散热风道和端口。
8015739
8015742 采用全铝机身对于ThinkPad来说并不是新鲜事，其铝制机身的触感非常好，与采用黑色涂层经典ThinkPad的机身外表不同，它基本上很难留下指纹印。
8015744 机身的稳定性也很好，整体工艺非常好。 与X1 Carbon相比，X9-14的键盘要软一点，但只有用力按压时才能发现这一点， 和经典ThinkPad 笔电一样优秀的是，其屏幕上盖仍然可以实现180 度展开，屏幕铰链可以单手打开，并且停留在任意角度都不会摇晃。
8015745 ThinkPad X9-14 作为一款非常紧凑的14英寸笔电，在NBC安排作为对比的14英寸笔电脑中，它的尺寸是最小的。 在重量方面，尽管它明显不如13英寸的ThinkPad X1 Carbon Gen 13轻，但非常接近13英寸的Apple MacBook Air 13和戴尔 XPS 13。 端口连接：没有USB-A 据说，联想在之前ThinkPad机型（如 X1 Nano 、ThinkPad Z13）销售中了解到，商务用户需要HDMI 端口； 此点，就是ThinkPad X9-14 机身左侧布局了HDMI端口的原因。 不过，和尺寸要大ThinkPad X9-15 相比，它没有USB-A端口，这绝对是一个妥协的折衷选择。 幸好，机身两侧都有一个雷电4 端口，在两侧用户都可以使用它来充电，NBC希望联想将来也能在其他ThinkPad 机型上采用这个好设计。 机身左侧端口，从左至右依次是： HDMI端口； 雷电4。
8015743 机身左侧端口，从左至右依次是： 3.5毫米音频输出输入复合插孔； 雷电4。
8015746 网络通信 无线网卡用最新的英特尔 Wi-Fi BE201，焊接封装在主板上；这是2025年度笔电最好的 Wi-Fi 方案之一，支持最新的Wi-Fi 7标准和蓝牙 5.4。 译者注： ThinkPad是intel 推行的CNVio的坚定执行者。 NBC实测其传输速度很快，但发送速率比接收速率要慢。
8015747 尽管是企业商用机，但 ThinkPad X9 系列目前都不支持内置 5G/LTE 无线广域网(WWAN)上网功能。 摄像头 本次评测的ThinkPad X9-14的1080p摄像头，是和 WUXGA屏幕绑定销售的。 其用于视频聊天没问题，但图像品质明显不如NBC之前评测的、ThinkPad X9-15 上800万像素摄像头清晰。 摄像头的色准测试结果，如下图所示： Delta-E均值为20.33、最小值为2.75、最大值为30.14。
8015748 摄像头清晰度测试结果如下：
8015751 安全 在联想的布局中，ThinkPad X9-14 G1应该还是归属于企业商务笔电，但与其他ThinkPad 型号相比，在安全功能上所有精简； 比如，它没有智能卡（SC）读卡器、安全锁孔和摄像头物理防窥挡板----虽然摄像头有专用的电控开关按钮（F9），但根本无法和物理挡板一样使人完全放心。 不过，它在电源按钮中集成了指纹识别功能，用着红外摄像头支持Windows面部识别登录功能； 另外，硬要算的话，模块化的 SSD 对数据安全性也有一定的提高作用。 附件 只有一个65W的USB-C氮化镓充电器，这是包装盒中唯一的配件。 维护 联想的设计，使其机身底盖的拆装非常简单： 底盖四角各一、合计四个十字螺钉，均采用防丢设计，松开螺丝后，稍微抬起底盖，很容易就可以松开后方的几个卡榫，底盖前方实际上使用了磁吸附对齐设计，这使得在安装之时也非常轻松。
8015749 取下底盖之后的操作，也同样简单： 因为，ThinkPad X9-14内部能进行的操作，可以说只有两个----和所有采用Lunar Lake CPU的笔电一样，内存是焊接的、无线网卡WLAN也是焊接的，也没有内置WWAN，只能对模块化的M.2 2242 SSD和电池进行维护操作----和连SSD也是焊接的Apple MacBook Air比较，确实是要很好。 提示，ThinkPad X9-14的电池更换也非常容易。 可持续性 ThinkPad X9-14与所有近期 ThinkPad 笔记本电脑一样，其包装材料完全不含塑料、且可降解堆肥。 除此之外，其外壳采用50%的再生铝，锂聚合物电池中的钴也是100% 回收的。 官方数据，也有说明生产一台ThinkPad X9 14 碳排放为150公斤。 由于属于是企业级商用笔电，官方将提供多年持续的软件更新和零部件更换支持。 此外，官方网站还有提供图文和视频形式的维修手册。 质保 联想销售的ThinkPad X9-14 提供三年现场保修（即上门服务），但仅在购买地德国有效。 到了国际上（指到了销售地德国之外），就变成只有三年送修服务了。 但可以付费升级保修，保修时间最长可达五年，包含同样时间的电池保修和意外护 （ADP），意外保包含不小心跌落和液体泼溅造成的损坏。 输入设备：全新的ThinkPad键盘 键盘 ThinkPad X9系列的键盘，是ThinkPad键盘13 年以来变化最大的键盘。 联想保留了键盘的整体巧克力( chiclet)按键特性，但键帽设计完全重塑，按键看起来更接近正方形，但仍然保留了底部的微笑形状和非常轻微的凹陷。 按键行程比大多数其他ThinkPad 笔电要短，只有1.35 毫米。 键盘白色背光新增了自动调节的功能。
8015750 在经过实际操作使用之后，NBC表示真的很喜欢这款键盘的打字体验。 尽管按键行程很短，但依然提供了ThinkPad键盘众所周知的那种舒适感，绝对是一款可以长时间打字能保持舒适的键盘； 不过，NBC不喜欢这款新键盘的布局，特别是其修改为非全尺寸的方向按键、去掉了专用的 PgUp/Down、PrtScr和Insert按键，绝对是错误的决策。
8015752 触摸板 在这之前，NBC每逢对ThinkPad笔电进行评测时，本节的标题是 “触摸板和指点杆/Touchpad and TrackPoint” ； 现在的X9系列，就没办法再这样写了，因为X9系列没有了指点杆系统。 联想企图通过大幅增加触摸板的面积和使用触觉触摸板的新功能，来抵消没有了指点杆带来的遗憾。 无可否认，X9-14的触摸板尺寸达13 x 8 厘米，面积非常宽敞，在打字时也不会碍事； 与此同时，由于触觉触摸板的新特性，点击触摸板的任何地方都能得到准确反馈，而且，反馈的感觉很接近物理按键的机械感，还可以根据个人喜好将触觉反馈设置为更低或更强。 触控板的表面为玻璃材质，视觉效果非常高大上。
8015753 屏幕：只有OLED 屏幕可选 在屏幕方面，作为商务笔电的ThinkPad X9-14的操作比较激进，没有传统商务笔电必有的IPS屏幕，整个系列只有两款14英寸16:10的OLED 屏幕可选，如下所示： WUXGA(1920 x 1200），400 cd/m²，100 % DCI P3，雾面，60 Hz，HDR； 2.8K（2880 x 1800），500 cd/m²，100 % DCI P3，半雾面/半境面，120 Hz可变刷新率，HDR，多点触摸。 屏幕子像素实拍微距图：
8015754 NBC实测此台X9-14屏幕的最高亮度为399 尼特(cd/m²)，不如采用亮度为450到500尼特IPS屏幕的部分竞品。 当然，作为OLED屏幕，它有其他优势可以抵消这一点，如：接近完美的黑色和超高的对比度、支持HDR、 快速的响应时间。 屏幕背光实测完全没有漏光现象：
8015756 此屏幕需要和出厂配置文件一起使用，NBC尝试校准无法进一步提高色准，其在DCI P3 色域的效果最佳，色域非常广，即使是AdobeRGB 色域也几乎被完全覆盖。 相关实测数值如下： ATNA40CT04-0 tested with X-Rite i1Pro 3 Maximum: 402 cd/m² (Nits) Average: 399.1 cd/m² Minimum: 1.45 cd/m² Brightness Distribution: 98 % Center on Battery: 400 cd/m² Contrast: ∞:1 (Black: 0 cd/m²) ΔE Color 4.8 | 0.5-29.43 Ø4.88, calibrated: 5 ΔE Greyscale 1.7 | 0.5-98 Ø5.1 97.8% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D) 99.9% sRGB (Argyll 2.2.0 3D) 99.2% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D) Gamma: 2.2
8015755 屏幕和竞品机型的对比，如下图所示：
8015758 响应时间 都非常短非常好。 黑到白：上升2.2毫秒+下降2毫秒，合计4.2毫秒，比所有测试设备的平均值(20.8毫秒）要短(要好)。
8015757 50%灰到80%灰：上升1.5毫秒+下降1.5毫秒，合计3毫秒，比所有测试设备的平均值（32.5毫秒）要好很多。
8015759 OLED屏幕有一个无法避免的缺点，就是使用PWM方式来调节屏幕亮度. 实测此台X9-14的OLED屏幕的闪烁频率为480 Hz：
8015760 无论在任何亮度下，都是如此，只是幅度有所不同。这个频率对于大部分用户来说，应该是肉眼无法觉察的。
8015761 在户外使用时效果尚可，虽然屏幕不是完全雾面存在着一些反射现象，但由于OLED屏幕高对比度的特性，使得即使在明亮的环境中，也能获得不错的显示效果。 在户外晴天无阳光直射下使用的显示效果，实测如下：
8015763 广视角效果实测如下：
8015762 性能：Lunar Lake 表现稳定 硬件一览 ThinkPad X9-14可选多款Intel Lunar Lake 处理器，包含酷睿Ultra 5和酷睿Ultra 7，具体一点说，闲置中可选5个型号：226V、228V、238V、258V 和 268V。 配套使用的内存，都是LPDDR5X-8553，并且都和CPU是一体封装的（即SOP/ soldered on package），除了226V是16 GB之外，其他4款都是32GB内存。 集成的iGPU 是 Intel ARC 130V 或 ARC 140V。 CPU-Z检测信息如下：
8015766
8015764
8015765
8015767 GPU-Z检测信息如下：
8015768 HWiNFO检测信息如下：
8015769 测试设置 联想直接使用Windows设置中的电源模式来管理ThinkPad的功耗性能。 电源模式有三种，都是通过设置不同的CPU的功率限制，来对性能和温度进行控制： 最佳能效：PL1 10 W / PL2 37.5 W 平衡：PL1 17 W / PL2 37.5 W 最佳性能：PL1 30 W / PL2 40 W 功率限制 1（PL1）=持续负载最大功耗； 功率限制 2（PL2）=短期负载最大功耗。 NBC在 “最佳性能/Best performance” 模式下执行了所有性能基准测试。 CPU性能 此台X9-14采用的Intel Core Ultra 7 258V，有四个性能P核和四个能效E核合计8核心，速率范围为2.2至4.8 GHz； 此台X9-14的CPU，使用Cinebench基准测试得到的相关成绩如下： Cinebench R15 CPU Multi 64Bit 1642 Points Cinebench R15 OpenGL 64Bit 172.7 fps Cinebench R15 Ref. Match 64Bit 97.8 % Cinebench R15 CPU Single 64Bit 294 Points Cinebench R20 CPU (Single Core) 730 Points Cinebench R20 CPU (Multi Core) 4106 Points Cinebench R23 Multi Core 10571 Points Cinebench R23 Single Core 1901 Points Cinebench 2024 CPU Multi Core 572 Points Cinebench 2024 CPU Single Core 116.7 Points Lunar Lak CPU重点不是性能而是能效，特别是在多核性能基准测试中尤甚； 由此，在对比机型中，ThinkPad T14s Gen 6之上的AMD Ryzen AI PRO 360、HP EliteBook Ultra G1q之上的高通骁龙X Elite X1E-78-100，这两者的成绩都优于X9-14之上的Core Ultra 7 258V。 与其他同样采用Lunar Lake的机型相比，X9-14的多核性能成绩类似。 CPU综合性能对比，如下图所示：
8015770 Cinebench R23 多核性能对比，如下图所示：
8015772 Cinebench R23 单核性能对比，如下图所示：
8015771 Geekbench 6.4多核性能对比，如下图所示：
8015773 Geekbench 6.4单核性能对比，如下图所示：
8015775 当仅使用电池运行时，CPU的性能完全没有下跌。 Cinebench R15多核性能循环测试的得分曲线变化图，如下图所示：
8015774 系统性能 虽然在CPU多核性能基准测试中，Lunar Lake CPU的成绩表现普通，但在日常使用中其性能表现非常出色，这点在系统性能基准测试中也得到体现。 ThinkPad X9-14在实际使用不会让用户感觉存在迟缓卡顿。 PCMark 10 Standard基准测试分数，和竞品对比，如下图所示：
8015776 PCMark 10 Essentials子分数，和竞品对比，如下图所示：
8015777 PCMark 10生产力（Productivity）子分数，和竞品对比，如下图所示：
8015779 PCMark 10数字内容创建（Digital Content Creation）子分数，和竞品对比，如下图所示：
8015778 内存性能 AIDA64内存性能基准测试成绩，和竞品机型的对比，如下图所示：
8015781 DPC 延迟 NBC使用LatencyMon 进行检测，发现X9-14在DPC延迟方面存在一些问题。
8015782 这似乎是由于GPU驱动程序造成的。
8015780 在在线播放YouTube 4K指定视频的测试中，只有4个丢帧； 因此，在日常使用中此问题能造成的影响，可能非常有限。
8015786 但是，如果使用X9-14进行实时音频编辑时，DPC延迟部分的系统中断，可能会造成一定影响。
8015783 存储设备 X9-14的硬盘，是一个M.2 2242 SSD，最高可选容量为2 TB。 X9-14的硬盘，采用标准的通用模块化方式，比苹果的 MacBook Air 好多了。 但是，M.2 2242规格的SSD不是很流行，并且也限制了最大容量。 在存储性能基准测试中，X9-14表现还好，只是肯定不是最快的PCIe 4.0 SSD之一。
8015784 在持续负载的压力测试中，性能没有发生下降。
8015785 GPU性能 GPU性能是Lunar Lake 的强项之一。 Intel ARC Graphics 140V轻松击败了 ThinkPad T14s Gen 6 AMD版之上的Radeon 880M。 3DMark基准测试综合成绩和竞品对比，如下图所示：
8015789 3DMark基准测试子分数成绩和竞品对比，如下图所示：
8015788 不过，ThinkPad X9-14之上的Intel ARC Graphics 140V，性能发挥并不是最好的，因为在《赛博朋克 2077》压力测试中，其帧速存表现不太稳定，帧速谷值16.6、峰值21.1、均值为19.4，如下图所示：
8015787 游戏性能 ThinkPad X9-14玩一些轻量级游戏绝对没有问题，尤其是游戏支持使用intel的 XeSS采样等功能之时。 游戏综合性能和竞品对比，如下图所示：
8015790 赛博朋克2077、博德之门3、侠盗猎车手5和刀塔2以及最终幻想XV的实测帧速，和竞品对比，如下图所示：
8015791 实测多款游戏在不同设置下的帧速，如下图表所示：
8015792 排放和环保：最佳性能高负载噪音大 系统噪音 ThinkPad X9-14的散热系统有两个风扇，在空闲或轻度负载状态时很安静； 当电源模式设置为“最佳性能”之时，在负载下风扇才一直转动，在最高的满载状态下，NBC测得的最高噪音为43.6分贝【dB(a）】，在对比的竞品中，只有Dell XPS 13比它高。 当电源模式设置为“平衡”之时，风扇噪音将保持适中，在中等负载下噪音只有26.5分贝。 系统噪音和竞品机型的比较，如下图表所示：
8015793 NBC没有检测到此台ThinkPad X9-14 有任何电子线圈啸叫声。 工作温度 X9-14的铝材质机体的热传导效果是很好的，但在工作中X9-14的机体外表触感并不是很热。 NBC在机体底部两个风扇之间CPU部位测量了46.4摄氏度的最高温度。 掌托部位的温度，在满载状态下，也只比闲置状态时稍高一点点。 在空载、运行《赛博朋克2077》和满载之时，845 G11的CD两面9区温度、室温和电源外表温度，如下图所示：
8015795 在压力测试中表现也很好，就算在CPU+GPU都处于压力测试的最大负载状态下运行一小时，CPU功耗虽然呈波浪状上下波动，但始终保持在20 W 以上。 双压力测试（Prime95 + FurMark）之时，如下图所示：
8015798 在不同状态下的机身温度，和竞品机型比较，如下图表所示：
8015794 音响效果 这几年来，联想在不断改进提升ThinkPad 笔电的扬声器，而在这之前，ThinkPad的扬声器可以说就是听个响。 ThinkPad X9-14的扬声器品质，可能是近期所有14英寸ThinkPad机型中最好的。 X9-14从侧面发射的双立体声扬声器最高音量为81.4分贝，音量是不如 Apple MacBook Air 13的响亮，但低频音方面的表现更好。 扬声器音频播放粉红噪声测试，频谱分析如下图所示：
8015797 能源功耗：就算有OLED屏幕也高效节能 整机功耗 在对比机型中，ThinkPad X9-14是唯一一款采用WUXGA OLED屏幕的机型。 其空闲状态下的整机功耗就高于采用WUXGA IPS屏幕的机型，但低于配备更高分辨率的IPS 屏幕的机型。 总体而言，对于采用OLED屏幕的笔电来说，其整机功耗确实非常低。 不同状态的整机功耗，如下图所示：
8015796 不同状态下的整机功耗，和竞品比较，如下图表所示：
8015799 官方标配的电源为65瓦，应对X9-14最高约61瓦的整机功耗，毫无压力。 电池续航 ThinkPad X9-14的内置电池容量比较保守，只有55瓦时(Wh)，远不如尺寸要大的ThinkPad X9-15的80瓦时。 凭借节能高效的 Lunar Lake平台、OLED屏幕分辨率不太高的此台X9-14，在电池续航方面的成绩非常优秀，非常接近Apple MacBook Air 13的成绩。 不同测试下，此台X9-14的电池续航时间如下：
8015801 苹果笔电，一向是笔记本电脑电池续航时间中的标杆，在NBC的无线上网基准测试中，取得的成绩是15小时多一点（屏幕亮度为150尼特）； 而ThinkPad X9-14在同样的测试中，取得的成绩为14小时。 如果使用Windows的深色模式，电池续航成绩会更好。 电池续航时间和竞品对比，如下图所示：
8015800 充电从0%充满至100%，用时为118分钟。
8015806 NBC评级评分 ThinkPad X9-14是联想为和MacBook Air 13竞争而量身定做的，它在很多方面都表现出色。其集成功能是有部分妥协，但它确实是一款高效反应迅速的好笔电，非常适用于轻量级的日常使用。 本次评测的ThinkPad X9-14 Gen 1 Aura 版，由 http://campuspoint.de 提供，特此鸣谢！ NBC评级 非常好（89%）/ very good (89%)
8015802 NBC评分 评分详情如下图所示：
8015803 可替代方案
8015807 和NBC选定的定位类似竞品的评分、配置、价格、重量、厚度和屏幕尺寸分辨率的比较，如下图表所示：
8015804 编译后记：独家授权，盗版必究！ 原文发表：2025年3月27日 原文标题：Closest Windows competitor to the MacBook Air 13: Lenovo ThinkPad X9-14 laptop review（直译：与 MacBook Air 13 最接近的 Windows 竞争对手：联想 ThinkPad X9-14 笔记本电脑评测） 原文链接：https://www.notebookcheck.net/Cl ... eview.979149.0.html 原文作者：本杰明·赫齐格(Benjamin Herzig)，NBC德国总部主编，自2016年以来在NBC上发表了 1299篇作品 作者自我介绍：
8015805 NBC评测的透明原则 评测的项目选择，由NBC的编辑团队决定； 测试样品由制造商或零售商借给评测文章的作者，供NBC进行评测； 借出方对本次评测没有任何影响，制造商在文章发布之前也不会收到本次评测的副本； NBC没有义务发布本次评测； NBC从不接受任何报酬或付款作为评测的回报； 作为一家独立媒体公司，NBC不受制造商、零售商或出版商的管辖。 NBC测试标准和方式 每年，NBC都会使用标准化程序独立评测数百台笔记本电脑和智能手机，以确保所有结果都具有可比性； NBC持续开发测试方法已有大约 20 年，并在此过程中制定了行业标准； 在NBC的测试实验室中，经验丰富的技术人员和编辑使用高质量的测量设备； 这些测试涉及多阶段验证过程； NBC复杂的评级系统基于数百个有根据的测量和基准，从而保持客观性； 有关NBC测试方法的更多信息，请前往NBC官网查看。 |
-
8015741
